Particle concentration per cell

Greetings,

I modeling a clogging process in a biological filter and I want a color map of concentration of particle per cell or a number of particle per cell. My simulation have bigger particles that filter the small particles and I want to evaluate where the small particles get stucked.

Thank you already,
Kesley