Circumferential and radial velocity components with ParaView?

Hi to all,
does anybody knows an easy way to get the circumferential and radial velocity components

of atoms in a rotating system with ParaView? I know that there is the Calculator Filter in ParaView and I also have my “Bronstein” on the desk, but i was hoping that maybe somebody had prepared something before...

Many thanks in advance,
Daniel