Scaling glyph data

Hi!
I've done my simulations with CGS unit system and would now like to present my results in SI units. When trying to visualize e.g. velocity, I can't scale the colorbar units (the scale field is grey). Any idea how to resolve this? Or do I have to run my simulations in SI system, if I want to present the results in SI system?

Thanks,
Timo